Umakultuuri opivara

Hämmätüse tegeminõ

Filmih (2019) kõnõldas, miä om hämmätüs ni opatas kua muudu s´ood vanal aol tetti.

Video
hammatus.png

Konverents “Seto Instituut 15. Setomaa ajaleht 30”

Seto Instituudi ja Setomaa aolehe 2025. aestaga ütine konverents. Konverentsi teemä':…

Video
instituudi_konverents_2025.png

Seto keelest Sarve Õiega

Sootska Sarve Õie kõnõlõs ummi mõttit seto keele kottalõ.

Video
seto_keelest.png

Saatesari: Elolinõ (episood 7). Ehituskunst.

Saateh (2007) kõnõldas ni näüdätäs vana palgõst huunõ kõrda säädmist ja kuis k´au savist…

Video
Contra_ja_ehituskunst.png

Saatesari: Rahvamuusikud (episood 9). Veera Pähnapuu ja Põrste koor.

Saateh (1983) laulva' seto lauluimä Veera Pähnapuu ja Põrste koor, üteh laulva ka ansambli…

Video
veera_ja_porste.png

Maaselitsa pidäminõ

Filmih (1991) pidävä Obinitsa ja Helbi kandi naase' ja latsõ' maaselitsa pühä. Saa nätä'…

Video
maaselits.png

Aastatsõõri film. Jaanipäiv

Lühkeisi jaanipäävä filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ jaanipääväl tetti. Üten…

Video
Jaanip2iv.png

Hällü pühendäminõ

Leoni Karoliina film 1994. aaśtagast, koh vahtsõnõ häll om Võmmorskih valmis saanu'.

Video
haell_vommorski.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah ni Radaja kirmas

Maarjapäiv Petseri mastõrah ja Radaja külä kirmas. Lintropi Aado film 2018. aaśtagast. Filmi…

Video
maarjapaev2.png

Sporditegemine – piltsõnastu

Sporditegemise piltsõnastu avitas latsõl oppi’ võrokeelitsit liikmissõnno. Passis latsialaõ…

Pilt
Sporditegemine.pdf

Aastatsõõri film. Vastlapäiv

Lühkeisi vastlapäävä ehk lihahiite filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ…

Video
Vastlapaiv_aastatsoor_.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah

Andresoni Sigre 2017. aaśtagal tettü filmikõnõ Maarjapääväst Petserih. Pääle lukõ Hõrna…

Video
maarapaev_petsereh.png

Mõtsa helü

Määntse' omma' mõtsa helü'?

Video
metsahely.JPG

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Ammõdi’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
ammõdi1.png

Liikminõ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.12.12.png

Sugulasõ’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.07.05.png

Talvõrõõmu’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.04.06.png

Ilm - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.59.54.png

Sann ja mõskminõ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.51.30.png

Tähistü

Tsill'okõnõ pilditähistü. Pildi' om tsehkendänü' Platsi Maarja-Liisa, sisu tegijä' Fastrõ…

Pilt
T2histy_opiraamat.pdf

Jäno-Jussi multiga’

Jäno-Jussi multiga' kõnõlõsõ' luudusõst ja egäpääväelost, avitasõ' oppi' umakeelitsit…

Video
Jano-Juss_1.jpg

Retk läbi Setomaa 1913

Tuntas ka päälkir´aga "Rännak läbi Setomaa". Kaadri' omma' filmitu' Johannes Pääsukese puult…

Video
retk_laebi_setomaa_2.png